» С днем рождения » Поздравления с днем рождения на казахском языке

Поздравления с днем рождения на казахском языке

УНИВЕРСАЛЬНОЕ ПОЗДРАВЛЕНИЕ С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ! КЛИПЫ НА ЗАКАЗ ИЗ ФОТО!

Поздравления день рождения на казахском языке.

 День рождения на казахском языке.

Айн?р, туган кунін ?утты болсын!
Куанышты, бакытты кундер коп боп турсын!
Ардайым аспанын ашык болыпІс табысты, денсаулык мыкты болсын!           Айн?р,
С днем рождения поздравляем!
Пусть будет много радостных и веселых дней!
Пусть всегда будет небо открытым
Пусть дела пойдут в гору, а здоровье будет крепким!
Алла та?ала д?ниені жаратып, ?рбір тіршілік иесіні? ?мір жасын белгілегенде адам?а 25-а? жыл ?мір, ал жыл?ы?а, итке, т.б. андар?а 50 жылдан беріпті. Адам ?зіне берілген жасты кана?ат т?тпай, жануарлар?а барып жарты жастарын с?рап алыпты.
Міне содан бері адам ??сап 25 жыл ?мір с?рсек, 25 жыл жыл?ы?а, 25 жыл итке, ал кейінгі 25 жылымыз маймыл?а ??сап ж?рт?а к?лкі болып ??мыр кешеді екенбіз.    Б?гінгі туыл?ан к?н иесіне адам?а ??сап 25-а? жыл емес, 100 жыл ?мір с?р, ??мыры? ба?ытты да баянды болсын деп тілеймін!
Когда бог создавал этот мир, он каждому живому существу отдавал срок жизни.

Человеку он дал 25 лет жизни, а лошади, собаке и другим животным по 50 лет. Человек был недоволен, что ему досталось всего 25 лет жизни, и выпросил у зверей их половину жизни.       С тех самых пор человек 25 лет проживает человеческую жизнь, 25 лет жизнь лошади, еще 25 жизнь собаки, оставшиеся 25 лет жизнь обезьяны.
Я желаю нашему имениннику, чтобы он прожил не 25, а все 100 лет своей жизни, но только человеческую!    Пусть его жизнь будет полна счастья и успеха!
А??удын - а?ты?ын?мірді? - п?ктігін
Арманны? - ажарын
Ба?ыттын - базарын.
Денсаулы?тын - зорын. Махаббаттын - молын тілеймін
Я желаю тебе: Белизны лебедя
Чистоты жизни. Блистательности мечты.
Море счастья. Крепкого здоровья. Море любви верной. Бірінші - ?за? жасты ?мірлі бол,
Екінші-тіл мен к?зден аман бол,?шінші-берекелі, беделді бол,
Т?ртінші-арыстандай айбатты бол,
Бесінші-а?ылды, ?айратты бол.
Алтыншы- ?нерлі бол.
Первое – живи долго и счастливо,
Второе – пусть
Бог хранит тебя от сглазов и упреков,
Третье – будь богатым и знатным,
Четвертое – будь как лев величественным,
Птяое – будь умным и храбрым.
Шестое – будь искусным и умелым. Поздравления на казахском языке. Будьте здоровы, богаты и счастливы!

Дендері?із сау, бай-?уатты, ба?ытты бола?ыздар!
Б?гін мені? ту?ан к?нім, ой, п?ле-ай
Мына адамдар неге жатыр тойламай
Банкет жасап берер едім ?зім-а?Т??ірді? бір жарытпай-а? ?ой?аны-ай
Мына д?ние неге жатыр ?ндемей
Алаулатып тойды? шо?ын ?рлемей??ша? ??ша? г?л шо?тарын ла?тырып:
Мынау шапан, мынау аты?, мін – демей
Сегодня мой день рождения,
Почему эти люди не поздравляют меня.
Я бы и сам устроил банкет
Но средства малы, о боже мой.
Почему все молчат, не поздравят меня? Почему не загорелся огонь праздника?Почему не дарят букеты цветов?И не говорят: это – чапан, это – лошадь, садись на здоровье. Б?гін сені? туыл?ан к?ні? - т?л мереке?, ?уанышы?.

Біз сені осы мереке?мен ??тты?тап, ?уанышы?ды б?лісуге келіп отырмыз. Егер ?ып - ?ызыл шо??а май тамызса? лапылдап жанады, ал су тамызса? бы?сып с?неді. Баурым, сені? ба?ы? сол бір тамшы маймен-а? жансын, сол ба?ы?нан шы??ан жалын сенін ?мірі?ді жары? етсін!
Ба?ытты бол!
Сегодня день твоего рождения – твоя радость, твой праздник. Мы пришли чтобы разделить твою радость и вместе с тем радушно поздравляем тебя с этим праздником.

Если капнуть в огонь масла, он разагорится, а если капнуть воду, он погаснет. Родной мой, пусть твое счастье загорится от одной капли масла, а пламя этого огня пусть согреет твою жизнь!
Будь счастлив!  Емен а?ашы жуан, жапыра?ы ?алы? бол?анына ?арамастан ?атты жел т?рса тамырымен ?опарылып ??лап ?алады. Ал ?айы? а?ашы жі?ішке, н?зік бол?анымен ?атты жел т?р?анда с?л майысады да, жел басыл?ан со? бойын ?айта тіктеп, жапыра?тарын к?нні? н?рына малындырып жай?алып т?рады.
Б?гінгі туыл?ан к?н иесі де осы ?айын а?ашы т?різдес – ?мірде де, ?ызметте де басына ?андай ?иын іс т?ссе де жасыма?ан, ба?ы жанса тасыма?ан, тіршілікті? ?андайауыртпалы?тарын, ?иын кезе?дерін к?рсе де мойымай, к?ресе білген азамат, мы?ты ?ызметкер, аяулы жар, арда?ты ?ке ж?не де айнымас адал дос.
Досым, алда?ы ?мірде де абыройын артып, е?бегі? жана берсін! ?л-?ыздары?ны?, ту?ан-туыс, дос-жарандары?ны? ортасында сыйлы болып, ба?ытгы ??мыр кеше бер!
Дуб очень толстое дерево и листья у него толстые, однако, когда встает сильный ветер дуб вырывается вместе с корнем и падает. Берёза дерево тонкое, нежное, но под ветром она всего лишь нагнётся и когда ветер утихает, опять подымается во весь рост, листья её колыхаются под лучами солнца.
Сегодняшний именинник напоминает нам такую березку – и в жизни, и на работе какие бы трудности не выпали на его долю, он никогда не унывал, от чрезмерного счастья никогда не ликовал, какие бы тяжести в самые трудные минуты его жизни не сваливались на его плечи, он с выдержкой смог все перебороть, он сильный работник, любимый супруг, уважаемый отец и самый верный друг.
Друг мой, пусть в твоей дальнейшей жизни твой авторитет растет, а дело у тебя спорится. Будь всегда уважаемым среди своих близких, родственников, друзей и знакомых, долгой и счастливой тебе жизни!----- Е? жылы да мейірімді ??тты?тау с?здер к??ілі?ізден шы?ып,?мір сізді ба?ыт ??ша?ында аяласын!

Пусть эти искренние и долгожданные пожелания согреют вашу душу, поднимут настроение, пусть ласкает вас жизнь в обятиях счастья!
Желаем здоровья, радости, благополучия, счастья
Вам и вашим близким!
Сізге ж?не туыстары?ыз?а денсаулы? пен ?уаныш, аманды? пен ба?ыт тілеймыз.  Ту?ан к?ні ??тты?таулар мен тілектер, пожелания и стихи с
Днем рождения на казахском языке                     Жылдары?ыз жемістіАйлары?ыз арайлы
К?ндері?із к??ілдіСа?аттары?ыз с?ттіМинуттары?ыз м?нді болсын
Пусть ваши года будут плодотворными
Пусть ваши месяцы будут светлыми
Пусть ваши дни будут веселыми
Пусть ваши часы будут удачными
Пусть ваши минуты будут важными.  К?лдей к??іл тілеймін таусылмайтын,?зендей ?мір болсын сар?ылмайтын.
Аспаны? айлы т?ндей ашы? болсын,
Д?шпаны? бір ?зі?нен ?ашы? болсын.
Айта берсек тілек к?п таусылмайтын,
Жаза берсек ?алам к?п майыспайтын.
Ж?ректегі тілекті ?ле?менен
Жеткіземін мен са?ан шын к??ілмен!!
Желаю настроения, как безграничное озеро,
Желаю жизни, как неиссякаемая река.
Желаю, чтобы небо твое было открытым как лунная ночь,
А враги твои были дальше от тебя.
Если сказать, то пожеланий очень много,
Если написать, то и руки устанут.
А пожелания сердца моего
Я тебе искренне доставлю в виде стихотворения!!
К?теріп т?рып, ??латады ?мір.
К?лдіріп т?рып, жылатады ?мір.
Етегі? толып е?іреген кезде?айтадан ?зі ж?батады ?мір.?міті?ді ?зіп, т??іле к?рме,??лап барып та г?л атады ?мір.?п еткен желге дірілдей берме
Шыдамдылы?ты ?натады ?мір.?мірі? ?кіндірмесін, арманы? алдамасын!
Жизнь сама поднимает, сама опускает,
Она сама рассмешит, сама опечалит.
Когда ты рыдаешь не найдя ответ
Она сама успокоит и найдет ответ.
Не теряй надежду, не печалься,
Даже опустившись улыбается жизнь.
Стань крепким вопреки сильным ветрам
Жизнь любит выносливых людей.
Пусть в этой жизни не будет сожалений и сбудутся мечты!
К??ілі? к?лген к?ндей ашы? болсынс?йгені? бір ?зі?е ?ашы? болсын?р?ашан с?йгені?мен бірге болып
Алды?нан ба?ыт жолы ашы? болсын.
Пусть твоя душа будеть открыта, как солнце светлое,
Пусть твоя любимая боготворит тебя одного.
Будь вместе со своей любимой
Живите долго и счастливо. ?ыз?алда?тай жайнай берсін ?мірі?,
Еш ?ашанда к?ілі?ді кір шалмай,
Ба?ытты да ?за? болсын ?мірі?. Пусть расцветает твоя жизнь как тюльпан,
Пусть поднимется настроение твое как вода.
Пусть зло никогда не травит твою душу,
Живи долго да счастливо всегда. К??ілі? к?лген к?ндей ашы? болсын с?йгені? бір ?зі?е ?ашы? болсын ?р?ашан с?йгені?мен бірге болып
Алды?нан ба?ыт жолы ашы? болсын. Пусть твоя душа будет открыта, как солнце светлое,
Пусть твоя любимая боготворит тебя одного.
Будь вместе со своей любимой
Живите долго и счастливо. ?мір са?ан жылы с?зін арнасын, ?ай?ы-м???а ж?ректе орын болмасын.

Ай мен ж?лдыз кеуде?е кеп орнасын. Пусть жизнь подарит тебе свои нежные слова,
Пусть в твоем сердце не будет места для обид и страданий.
Всегда улыбайся, будь здоров,
Пусть
Луна и звезды находят место в твоем облике. ??рметті …!
Сені ту?ан к?ні?мен шын ж?ректен ??тты?таймыз, ойла?ан арманы?а жетуі?е тілектеспіз. Сені тек биіктерден к?рейік. ?адамы?а - г?л, келбетi?е - н?р, ?иялы?а ?анат бiтсiн, жасы?а - жас, басы?а бас ?осылсын!
Ша?ыра?ы?а ??т-береке, бейбiт к?нні? арайлы шуа?ы мейлiнше т?гiле т?ссiн, отбасы?а - аманды?, денi?е - саулы?, ?за? ??мыр тiлеймiз, арманы? - ас?а?, шы?ар биiгі? ас?аралы болсын! ?рдайым ??ша?ы? - г?лге, ?адамы? н?р?а тола берсiн!
Ба?ытты ?мiр с?руi?е шын ж?ректен тiлектеспiз! Уважаемый…!
Мы тебя искренне поздравляем с днем рождения, и желаем, чтобы сбылись все твои сокровенные мечты. Мы хотим увидеть твой карьерный рост. Пусть тебе всегда сопутствует удача. Пусть твои дела пойдут в гору, пусть в твоей душе поет соловей, пусть твои мысли окрыляются, живи долго и мудро!
Пусть в твоем доме будет покой и мир, в семейной жизни море любви, желаем крепкого здоровья, долгой жизни. Пусть мечты твои будут велики, а горы, на которые заберешься будут высочайшими!
Пусть твои объятия наполнятся цветами, пусть сопутствует тебе удача!
Мы искренне тебе желаем жить счастливо! ??тты болсын келген ту?ан к?ні?із,
Тілекші к?п,бізде соны? біріміз.
Бол?аннан со? бірге шы??ан т?біміз. ?зілмесін ?мірі?ні? жыр-?ні,
Е?бегі?ні? тек зейнетін к?ре бер,
Келер к?нні? с?улелі боп шуа?ы. Поздравляем с днем рождения,
Поздравителей много, и мы одни из них.
Ты самый заботливый в нашем окружении,
Потому что мы с тобой одной кровинки. Пусть продлится долго твоя муза жизни,
Пусть не кончается родник твоего счастья.
Получи результат и пользу от проделанной работы,
Пусть и в дальнейшем твои дни будут солнечными. тосты на казахском с переводом 12.
06.
2013, 16:
57 В последнее время на свадьбах очень популярны казахские тосты. Предлагаем
Вашему вниманию тосты на казахском языке. Казахские тосты на свадьбу с переводом Тойлары?ыз ??тты болсын!
Махаббатары?ызды? баянды болуын тілейміз!
Бар армандары?ыз орандалсын! ?ол ?стасыпб ?за? ?мір с?рі?іздер!
Ба?ытты, ?за? ?мір тілейміз! ?мірде денсаулы? пен байлы?, татулы? пен ынтыма? тілейміз!
Тойлары?ыз той?а ?лассын!
Балалары?ыз коп болсын, ба?ытты ?за? ?мір с?рі?іздер!
Жолдары? ашы?, отбасылары? тату болсын! Поздравляем вас с днем свадьбы!
Желаем вам сохранить вашу любовь!
Пусть сбудутся все ваши мечты!
Живите долго рука об руку много лет!
Счастливых долгих лет желаем!
Желаем вам в жизни здоровья, богатства, мира и тепла!
Пусть всегда у вас будет веселье!
Желаем вам долго и счастливой жизни с кучей детей!
Пусть будет светлою дорога, пусть будет дружною семья!
Екі бастарын – ?ш болсын. ?ш бастарын – т?ртеу болсын. Пусть ваши две головы станут тремя.

А три станет четыре. (Пожелание к прибавлению в семействе) . Ата-аналары? сыйлап, екі жа??а бірдей ?ара?дар. Уважайте родителей. Одинаково как с одной стороны, так и с другой. Ал баршалары?ыза тілейтімін: Тілектеріміз періштені? ??ла?ына шалынып, ?абыл болсын. Пусть услышат наши пожелания ангелы и примут их с благосклонностью. ?ымбатты жас ж?байлар!
Сіздерді за?ды некелері?ізбен ??тты?таймыз!
Шын ж?ректен махаббатты м??гіге са?таулары?ызды тілейміз!
Б?гінгі к?н – сіздерді? ?мірлері?іздегі е? ба?ытты к?н. "?йлену о?ай, ?й болу ?иын”,- дейді хал?ымыз. Мен сіздерге ?зара т?сіністік, махаббат пен татулы? тілеймін. Сіздерге тілейтініміз – б?гінгідей ба?ытты с?т ?мір бойы бірге болсын! Дорогие молодожены!
Поздравляем вас с вступлением в законный брак!
От чистого сердца желаем вам сохранить вашу любовь навсегда!
Сегодня самый счастливый день в вашей жизни.
В народе говорят: «Женится легко? Семью создать трудно».
Я хочу пожелать вам взаимопонимания, любви и согласия!
Желаем вам пронести свое счастье через всю свою жизнь!
??рметті ______________!
Сендерді? за?ды некелері? ??тты болсын. Сендерге
Алатауды? шы?ында?ы а? ?ардай таза п?к к??іл, сол шы?дардан сар?ырай а??ан к?усар б?ла?тай м?лдір махаббат тілеймін. Сендерге алтын к?зді? ырысын, денсаулы?ты? ?ыстай мы?тысын, к?ктемдей к?л-к?сір ?мір, жаздай жадыра?ан ?мір тілеймін. ?ыздары? монша?ты, ?лдары? онша?ты болсын. Ша?ыра?тары?ны? керегесі ке?, терезесі те?, боса?асы берік, е?сесі "Келісім сарайындай" биік болсын! Дорогие ____________________!
Поздравляем вас законным браком!
Желаем вам чистой любви как снег вершин
Алатау, кристально чистой любви как ручьи
Алатау. Желаем достатка. Крепкого здоровья как мороза зимнего, весенней жизни и тепла летнего зноя.

Чтобы были дочери бусинки, и десяток мальчиков. Желаем всего наилучшего, что есть на земле! Жастар?а тілейтінім: Зор денсаулы?, ашы? аспан, м?лдір махаббат! Желаю молодым: Крепкого здоровья, чистого неба и искренней (прозрачной) любви.